А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
много радостного за вчера и сегодня.
Вчера побывала на вечере кайданов. Хорошо, но мало, черт возьми. Надо чаще встречаться. Зато какой роскошный бант на поясе мне завязала хозяйка!
Фандом Baccano! выложился на ФБ, нам написали такие приятные отклики, что прямо няняня.
А еще! а еще!А еще! а еще! На волне переводческой вежливости, принятой в ФБ, я написала автору облюбованного фика по Сенгоку Басаре о разрешении на перевод. И буквально в четверть часа получила чудесный ответ, что конечно-конечно, и что автор очень польщен, и что спасибо, что вы спросили, и что рада, что понравилось. Оно чудесно, оно акварельно, оно по любимому... географии. А исчо там рейтинг )) Весь чудесный, прозрачный, белый и зеленый. Я несколько дней потратила на перевод, на все эти рюшечки и белые пальцы на чайнике (фетиш!) - и случайно убила этот кусок. О, сколько нам открытий чудных! буду делать второй раз.
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
Если ты некрасив, неумен, и руки не из того места растут - это не значит, что ты имеешь меньше прав на жизнь, счастье и боженькину любовь, чем красивые, умные и успешные.
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
Чилийская национальная библиотека проводит семинар "Мужчины тоже плачут" по гендерным аспектам современного кино.
Национальная библиотека Квебека устраивает недельный выездной семинар для детей по манге. С участием ведущих всех-всех-всех, цель - чтобы ребенок к концу недели придумал и нарисовал собственную мангу. Почему я не ребенок, почему я не в Квебеке. Не говоря уже о том, что Национальная библиотека одной отдельно взятой канадской провинции - это рывок. Это прецедент. Представляете Национальную библиотеку Петербурга? нет, не так - Национальную библиотеку Санкт-Петербурга и его Ленинградской области?
Национальная библиотека Кабо-Верде - островное государство на западе Африки, общее население 550 тыс. чел. - существует. И даже имеет сайт - не то чтобы очень, ну на Джумле, ну весь under construction, - но имеет же! и даже с электронным сетевым архивом национальной литературы. И даже планирует объединить в сеть все библиотеки страны.
Дошли руки прочесть "Ацумори". Самое мозговыворачивающее впечатление - это до чего же реалистичен театр Но. Точнее, тут нужно говорить о совершенно особой разновидности реализма, или даже не реализма... блин, реализм, это такой термин, который каждый трактует, как ему не лень. Я говорю не о современной тенденции трактовать его как убедительность единичного и случайного, в каковой он выступает в понятии "реалити-шоу". Я говорю о старой, кондовой советской традиции, о Станиславском с его "не верю!" и одновременно о понятии тщательного отбора материала, когда единичный показанный реальный факт стоял за все факты. Горьковская Мать, писали критики, обобщающий образ, ибо иначе она не была бы нам интересна - за ее историей стоят истории всех матерей ее эпохи. И этот подход, кстати, роднит советский реализм не с натурализмом, а с подходом классицистической драмы. Но вот конкретно-то ассоциация с Но пробила меня на "Девять дней одного года". Формально он принадлежит реализму - хотя уже в момент выхода считался экспериментальным. Но никаких фантастических деталей - если мы про это - там нет. Но каждое сказанное там слово насыщенно такими тоннами смысла, что балансирует на грани символизма. Но это - всего лишь вот тот тщательный отбор материала, свойственный реализму в нашей советской, да и русской - да у Чехова с его "Иногда мне кажется, что я - чайка" и у Островского с извечным "Почему люди не летают, как птицы?", там то же самое! - традиции. В этих монологах такой груз привнесенного смысла, что японский текст с его извечными тоннами аллюзий на уже бывшие стихи и ситуации кажется ему не скажу родным братом, но зеркальным отражением: первый есть повествованием о реальности, но каждое слово в нем балансирует на грани символа, а второй есть текст символический и религиозный, но ткань его дышит живой убедительностью жизни. Чего стоит один рассказ призрака в "Киёцунэ"! "Отложи же свои заботы и послушай, что случилось на Кюсю и Сикоку! Однажды пронесся слух, что враги напали на наш замок в Ямага; немедля, сели мы за весла и всю ночь, не смыкая глаз, гребли - и к рассвету достигли берегов Ивового залива..." Такой экшн ))) читается на одном дыхании. А какая динамика и слов, и действий! И даже, заметим, классицистическое требование "единства места и времени" там вполне соблюдено. Нет, какое оно все-таки обалденное, живое, удивительное - это Но ))) А призраки - да их и у Шекспира полно.
клёвый анекдот от РР, оч. в тему пришелся Урок труда у девочек. Учительница начинает: — Сегодня у нас непростая тема: "выворачивание канта наизнанку". Одна из учениц тянет руку. — У тебя вопрос? — Да. Мария Петровна, это что же такое получится: нравственный закон над головой, а звёздное небо внутри нас?!
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
Выдержка из стандартов, определяющих ограничение доступа к документам, с сайта Национальной библиотеки Бразилии.
"Ограничение доступа считается необходимыми для обеспечения безопасности общества и государства, и потому существуют степени ограничения доступа к информации, способной:
I - поставить под угрозу оборону, и национальный суверенитет и целостность территории страны;
II - нарушить или поставить под угрозу проведение переговоров, влияющих на международные отношения, а также нарушить конфиденциальность информации, предоставленной по соглашению другими государствами и международными организациями;
III - поставить под угрозу жизнь, безопасность или здоровье населения;
IV - создать угрозу для финансовой стабильности, экономической или денежно-кредитной политики страны;
V - подорвать или создать угрозу для стратегических планов и деятельности Вооруженных Сил;
VI - подорвать или создать угрозу для научно-исследовательских проектов и научных или технологических разработок, а также систем, товаров, объектов или регионов национальных стратегических интересов;
VII - создать угрозу безопасности государственных учреждений, высших должностных лиц или иностранных граждан и членов их семей
VIII - нанести ущерб для разведывательной деятельности, а также исследованиям и мониторингу, связанным с предотвращением или уголовным преследованием преступлений. Мне всегда было интересно, как, от кого и зачем охраняется информация, и вот первый найденный мною внятный список. Весьма интересен также представленный порядок, когда территориальная целостность государства стоит на первом месте, а безопасность граждан - на третьем.
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
Довелось развлекать живописью тушью участников открытия чайной лавки. Адреналин )))) Желание причинить пользу входит в разрез с осознанием, что с твоей квалификацией этого лучше не делать, и спасает только то, что другие знают еще меньше. В итоге у тебя появляется чувство вины, и ты начинаешь ненавидеть людей ))) М-да. Единственная молитва, которую мастер Тоса вознес на игре пред алтарем домашнего божества - а это был Хатиман - была: "Заказчики - зло. Убей их всех."
Оформление рулит. Вместо традиционно рваной бумаги нарезала ее заранее ровными листами, которые потом крепились на паспарту с помощью обыкновенного клейстера. Плюс правильная красная печать внизу листа - я выгуляла нашу печать школы Тоса - и рисунок сразу приобретает товарный вид и нужный колорит ))) Как же много значит упаковка )))
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
Вот вы меня спросите - а при чем тут Уагадугу? Где это вообще такое, Уагадугу? А правда - если кто мне без гугла скажет, столицей какой страны является Уагадугу, я вам нарисую комикс про любимый пейринг придумаю какой-нить большой приз! подробностиЯ сейчас по нуждам работы просматриваю сайты Национальных библиотек. Иногда попадаются всякие любопытности, причем там, где совершенно не ожидаешь. Вот Уагадугу, например. Уагадугу - столица той самой страны Буркина-Фасо. Вы представьте только, как звучит: Национальная Библиотека Буркина-Фасо! При чем тут это? Что он Гекубе, что ему Гекуба? А вот сижу я на сайте и выясняю, что Национальная библиотека той самой страныБуркина-Фасо иногда проводит выставки. И есть у них такой художник, именем Махамуду Зирконе, по прозвищу Баба, который рисует картинки про "африканского горожанина". Вот такие картинки:
А свет у мужика какой! какой свет! Если посмотреть в вики, что есть эта самая странаБуркина-Фасо, что там с политикой и экономикой - люди! мы с вами еще очень хорошо живем! И вот надо же - такой художник.
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
"О разработке законопроекта «О полном запрете на изготовление, продажу и распространение японских анимационных фильмов и комиксов (аниме и манга) на территории Российской Федерации, а также на проведение массовых мероприятий данной тематики» в интервью информационному агентству «Новости-24» рассказал источник в Госдуме. По его словам, необходимость введения заградительных мер для засилья культуры Японии назрела уже давно.
- Карикатурно искаженные персонажи, нарисованные в чуждой нам эстетике, занимаются на экране всякими непотребными вещами. [ы-ы-ы - М.А.] Личность ребенка еще не в силах противостоять броской притягательности пропагандируемых пороков, а родители, к сожалению, зачастую не осведомлены о том, что именно смотрят их дети под видом мультфильмов, – заявил Седов. - В тот момент, когда растет агрессия со стороны Японии, мы не можем себе позволить делать культ из враждебной нашей стране культуры."
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
северный ветер
Кроссовер: Толкин / Миядзава Кэндзи
Северные земли суровы и исполнены печали, и тьма часто гостит в них; а оттого Северный ветер чист и холоден, и он никогда не лжет. В человеческом облике глаза его пронзительны и прозрачны, и таковы же его одежды; но мало кому из живущих в Амане довелось видеть его. В Амане Северный ветер любит веять над чертогами Намо Мандоса, а потому знает больше, чем другие. Тех, кого он любит, он заранее предупреждает о смерти, чтобы в последний час они не знали страха. Таков его дар смертным. Из всех земель Арды майа Северного ветра более всего любит дальние восточные острова. Там он подолгу живет, приняв облик юноши или ребенка. Там - на островах - его прозывают Матасабуро.